Veuillez bien allumer les téléphones pour un concert

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:25 — 4.1MB) | Embed

_________________________________________
Les questions – 質問：

1) Comment Alexandre Bloch se présente-t-il ?
2) Autour de quel morceau de musique cet événement a-t-il été construit ?
3) Que contenait l’application ?
_________________________________________
La nouvelle – ニュース：
Après avoir dirigé « La Valse » de Ravel au format très classique, Alexandre Bloch, chef d’orchestre de 32 ans, qui se présente comme un féru de nouvelles technologies, a enjoint les 1.400 spectateurs du Nouveau siècle à ouvrir l’application « Smartphony » sur leur smartphone pour interagir avec « Le Sacre du printemps » de Stravinsky.
Après quelques questions pour cerner les goûts musicaux de l’assistance, plusieurs jeux ont permis au chef d’orchestre de valoriser selon les envies du public chaque instrument de son orchestre, puis le tempo. Finalement après avoir fait jouer l’audience avec le morceau, le chef d’orchestre a livré son interprétation de l’oeuvre de Stravinsky.
_________________________________________
Les réponses – 答え：
1) Alexandre Bloch se présente comme un féru de technologie.
2) Cet événement a été construit autour du morceau de Stravinsky « Le Sacre du printemps ».
3) L’application contenait un questionnaire et des jeux.
_________________________________________
Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。
un féru de, les nouvelles technologies, une application, un smartphone
_________________________________________
L’expression particulière
après avoir + participe passé
_________________________________________