_________________________________________
Les questions – 質問:

1) Où la « jurade » a-t-elle ripaillé ?
2) Que fait la « jurade » depuis 70 ans ?
3) En quelle année la « jurade » a-t-elle été créée ?
_________________________________________
La nouvelle – ニュース:
La « jurade » de Saint-Emilion, confrérie de promotion des vins du célèbre village du Bordelais, a ripaillé ce week-end au “Nid d’oiseau” de Pékin, le stade des JO 2008, avec l’ambition de promouvoir ses crus en Chine. Depuis 70 ans, la « jurade » intronise des personnalités chargées de promouvoir les vins de Saint-Emilion. Sa création remonte à 1199, lorsque l’Aquitaine était sous domination anglaise: elle réunissait alors des notables (« jurats ») de la commune, à qui Jean Sans Terre, roi d’Angleterre, avait concédé une certaine indépendance.
_________________________________________
Les réponses – 答え:
1) La « jurade » a ripaillé au « Nid d’oiseau » de Pékin, le stade des JO de 2008.
2) Depuis 70 ans, la « jurade » intronise des personnalités chargées de promouvoir les vins de Saint-Emilion.
3) La « jurade » a été créée en 1199.
_________________________________________
Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。
une confrérie, ripailler, la promotion, promouvoir, une ambition, introniser, un notable.
_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

Le Saint-Emilion enfile ses toges pour charmer la Chine

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *