Les Français ont acheté 356 millions de livres en 2017

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 7:16 — 4.1MB) | Embed

_________________________________________
Les questions – 質問：

1) Combien de livres les Français ont-ils achetés en 2017 ?
2) Est-ce un bon chiffre ?
3) Vend-on plus de livres papier ou de livres électroniques ?
_________________________________________
La nouvelle – ニュース：
Les Français ont acheté quelque 356 millions de livres (physiques et numériques) en 2017, générant un chiffre d’affaires d’environ 4 milliards d’euros, selon une étude publiée à la veille de l’ouverture au public du Salon Livre Paris. Confirmation d’une année plutôt morose pour le monde de l’édition, ces chiffres sont légèrement en baisse par rapport à l’année précédente (-1% en volume et -1,2% en valeur). Si le marché du livre numérique est en nette progression (+9%), il est encore loin derrière le livre papier qui représente 95% des ventes en volume comme en chiffre d’affaires.
_________________________________________
Les réponses – 答え：
1) Les Français ont acheté 356 millions de livres en 2017.
2) Non, c’est un chiffre en baisse.
3) On vend plus de livres papier.
_________________________________________
Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。
un livre physique, un livre papier, un livre électronique, un livre numérique.
_________________________________________
L’expression particulière
loin derrière
_________________________________________