La « Manufacture de vinyles » veut se tailler une part de la « galette »

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:13 — 5.1MB) | Embed

_________________________________________
Les questions – 質問：

1) Quel marché est en pleine renaissance ?
2) Depuis quand la société fonctionne ?
3) Combien de types de disques font-ils ?
_________________________________________
La nouvelle – ニュース：
Derrière l’industriel MPO, fabricant historique de disques vinyles en France, des artisans misent à leur tour sur la célèbre galette noire : près d’Annecy, la “Manufacture de vinyles” s’est lancée sur ce marché en pleine renaissance en jouant la fragile partition de la production musicale indépendante. Opérationnel depuis octobre après plusieurs mois d’essais, cet atelier de pressage de 300 mètres carrés, spécialisé dans la conception de 33 tours de 140 grammes et de “Maxi 45”, cherche à se démarquer avec une production semi-artisanale de petites séries, entre 150 et 2.000 exemplaires.
_________________________________________
Les réponses – 答え：
1) Le marché du disque vinyle est en pleine renaissance.
2) La société fonctionne depuis octobre.
3) Ils font 2 types de disques vinyles : les 33 tours et les Maxi 45.
_________________________________________
Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。
un disque vinyle, une galette, le pressage, un 33 tours, un Maxi 45, une série.
_________________________________________
L’expression particulière
à leur tour
_________________________________________