Expressions françaises : les oreilles

1. Mettre la puce à l'oreille : donner involontairement l'indice d'un secret
2. se faire tirer l'oreille : exiger de longues sollicitations
3. se faire tirer les oreilles : se faire gronder
4. dormir sur ses deux oreilles : dormir tranquillement sans inquiétude
5. ventre affamé n'a pas d'oreille : quelqu'un en manque de quelque chose ne fait pas attention aux conseils qui lui sont donnés
6. avoir les oreilles qui sifflent : avoir le sentiment que quelqu'un est en train de dire quelque chose de mauvais sur soi au même moment.
7. le bouche à oreille : la rumeur
8. dresser l'oreille : prêter attention soudainement à un brut
9. entrer par une oreille et sortir par l'autre : oublier aussitôt que l'on a entendu quelque chose
10. faire la sourde oreille : refuser d'écouter
11. les murs ont des oreilles : être espionné
12. tendre l'oreille : faire attention à ce que l'on peut entendre
13. sourire jusqu'aux oreilles : avoir une grand sourire
14. montrer le bout de l'oreille / de ses oreilles : apparaître au bon moment
15. avoir les oreilles en chou-fleur : avoir les oreilles creusés par les doigts de joueurs adversaires (fréquent au rugby)

タグ: culture, expressions, vocabulaire

ランキングに参加しています。応援のクリックお願い致します