Home > Débutants - 初級者 > | Intermédiaire - 中級者 > Etudier la nominalisation

Etudier la nominalisation

  • Posted by: Guillaume(ギヨーム)
  • 24 mai 2009 16h23
On peut construire des noms à partir de verbes ou d'adjectifs.

1/ Construction des noms à partir des verbes
On ajoute divers suffixes au verbe auquel on a couper la terminaison d'infinitif.
Si on ajoute les suffixes -age, -ment ou -is on obtient des noms masculins.
Si on ajoute les suffixes -tion/-sion/-xion/-ation/-ction/-ption, -ade, -ure on obtient des noms féminins.
On peut aussi utiliser le participe passé au féminin.

A/ Le suffixe -age.
Bavarder => un bavardage Coller => un collage

B/ Le suffixe -ment.
Développer => un développement Remplacer => un remplacement

C/ Le suffixe -is.
Fouiller => un fouillis Gazouiller => un gazouillis

D/ Le suffixe -tion et ses dérivés -sion/-xion/-ation/-ction/-ption
Décrire => une description Réduire => une réduction
Réfléchir => une réflexion Augmenter => une augmentation
Décider => une décision Inscrire => une inscription

E/ Le suffixe -ade
Glisser => une glissade Promener => une promenade

F/ Le suffixe -ure et ses dérivés -ture/-ature/erture.
Fermer => la fermeture Casser => la cassure
Couvrir => la couverture

G/ L'usage du participe passé au féminin
Venir => une venue Arriver => une arrivée

H/ Nom sans suffixe
Abandonner => un abandon Etudier => une étude

I/ Cas particuliers avec changement du radical
Partir => un départ Revenir => un retour
Mourir => une mort Naître => une naissance

J/ La double nominalisation.
On trouve souvent des verbes qui ont donné 2 noms différents avec des sens différents.
Arrêter => un arrêt / une arrestation Changer => un changement / un change
Essayer => un essai / un essayage Payer => une paye / un paiement
Exposer => un exposé / une exposition



2/ Construction des noms à partir des adjectifs
On ajoute différents suffixes à des adjectifs. Les adjectifs utilisés sont généralement au masculin, mais les noms obtenus sont généralement féminins.

A/ Le suffixe -té.
Beau => la beauté Bon => la bonté
Le e précédant ce suffixe est transformé en i. Dans le cas d'une consonne précédant ce suffixe on ajoute un i.
Grave => la gravité Divers => la diversité
Il arrive que le radical soit modifié.
Réel => la réalité Curieux => la curiosité
Simple => la simplicité

B/ Le suffixe -ce.
Abondant => l'abondance Cohérent => la cohérence

C/ Le suffixe -esse
Juste => la justesse Gentille => la gentillesse

D/ le suffixe -rie et son dérivé -erie.
Barbare => La barbarie Étourdi => une étourderie

E/ Le suffixe -ie
Jaloux => la jalousie Sympathique => la sympathie

F/ Le suffixe -ise
Gourmand => la gourmandise Franc => la franchise

G/ Le suffixe -itude.
Certain => la certitude Seul => la solitude

H/ Le suffixe -eur.
Lent => la lenteur Long => la longueur

I/ Le suffixe -isme
Pacifique => le pacifisme Anglais => Un anglicisme
Les noms en -isme sont tous masculins.

J/ Le suffixe -iste
Pacifique => un/une pacifiste Extrême => un / une extrémiste

Quelques sites pour continuer à étudier :

http://www.appuifle.net/pnominal1.htm
http://jean-nicolaslefle.viabloga.com/news/sans-titre-5
http://www.lepointdufle.net/substantifs.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/nominalisation.htm
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/nominalisation_index.htm
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-3794.php
http://www.ien-morlaix1.ac-rennes.fr/Vocabulaire_C3/Nominalisation.pdf



タグ: nom, nominalisation

ランキングに参加しています。応援のクリックお願い致します

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

Comments:1

neo 19 avril 2011 9h00
great blog!

Trackbacks:0

TrackBack URL for this entry
http://cheminsdefrance.net/mtos/mt-tb.cgi/810
Listed below are links to weblogs that reference
Etudier la nominalisation from フランス人講師とフランス語の勉強 - L'étude de français

Home > Débutants - 初級者 > | Intermédiaire - 中級者 > Etudier la nominalisation

検索
Sponcer Ads
Photos
Feeds
Chemins de France
関連リンク

Return to page top