Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:31 — 9.6MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
_________________________________________
Les questions – 質問：
1) Quelles sont les deux catégories de personnes qui se sont croisées ?
2) Est-ce une situation imprévue ?
3) Sur quelles autoroutes se situent les principales difficultés ?
_________________________________________
La nouvelle – ニュース：
Sous un soleil écrasant, le chassé-croisé entre « juillettistes » et « aoûtiens » n’a pas failli à la règle, avec un pic de bouchons cumulés de 760 kilomètres samedi, première journée de l’été classée noire dans le sens des départs.
La situation est “conforme aux prévisions”, précise le site d’informations routières.
Le pic est comparable au samedi équivalent du 3 août 2019 (762 km), et supérieur au samedi 25 juillet 2020 (609 km).
Les principales difficultés de circulation enregistrées se situent sur les autoroutes A7, de Lyon à Marseille, et A10, entre Paris et Bordeaux.
_________________________________________
Les réponses – 答え :
1) Ces sont les « juillettistes » et « aoûtiens ».
2) Non, c’est une situation conformes aux prévisions.
3) Les principales difficultés se situent sur les autoroutes A7 et A10.
_________________________________________
この単語を覚えてください。翻訳はグーグル翻訳から
un chassé-croisé : クロスオーバー
un juillettiste : 7月で休む人
un aoûtien : ８月で休む人
un bouchon : 渋滞
un pic : 絶頂
comparable : 同類