Les questions – 質問:

1) Qu’est-ce que les archéologues ont découvert ?
2) Depuis combien de temps n’a-t-on pas connu une fouille aussi exceptionnelle ?
3) De quel genre d’archéologie s’agit-il ?
_________________________________________
La nouvelle – ニュース:
C’est un “site exceptionnel”, “une petite Pompéi viennoise”, s’enthousiasment les archéologues après la découverte d’un faubourg entier de la Vienne romaine où se côtoient luxueuses demeures et vastes espaces publics très bien conservés.
« Il s’agit sans doute de la fouille la plus exceptionnelle de l’époque romaine depuis 40 ou 50 ans. », ajoute Benjamin Clément, responsable scientifique de cette opération d’archéologie préventive, préalable à la construction d’immeubles à Sainte-Colombe (Rhône), sur la rive droite du fleuve.

_________________________________________
Les réponses – 答え:
1) Les archéologues ont découvert un faubourg entier de la Vienne romaine.
2) On n’a pas connu une fouille aussi exceptionnelle depuis 40 ou 50 ans.
3) Il s’agit d’archéologie préventive.

_________________________________________
Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。
un site, s’enthousiasmer, un archéologue, un faubourg, se côtoyer, une fouille, préventif, préalable, une rive.
_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

ウィーンの考古学的発見

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *