Un saké français
_________________________________________
Les questions – 質問:

1) De quoi ces gens sont-ils amoureux ?
2) Est-ce que le riz qu’ils utilisent est produit au Japon ?
3) Pourquoi le prix du saké est-il élevé ?
_________________________________________
La nouvelle – ニュース:
Amoureux de la culture nippone, des pionniers français espèrent imposer leur production hexagonale jusqu’en Extrême-Orient. Ils font le pari de brasser un saké traditionnel “100% produit en France”, y compris son ingrédient de base, le riz. “Ça va permettre de démocratiser le saké, en réduisant le prix final, encore cher (de 30 euros à 80 euros les 72 centilitres), à cause du transport et des intermédiaires”, estime Siméon Molard, importateur et producteur.

_________________________________________
Les réponses – 答え:
1) Ces gens sont amoureux de la culture japonaise.
2) Non, leur riz est produit en France.
3) Le saké est cher à cause du transport et des intermédiaires.
_________________________________________
Vocabulaire à retenir. この単語を覚えてください。
nippon, un pionnier, imposer, hexagonal, brasser, un ingrédient, démocratiser, réduire, un intermédiaire, un importateur.
_________________________________________

http://guillaume.cheminsdefrance.net

フランスの日本酒

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *